Page 94 - 大画论语
P. 94
同龄人语
生活中有一种人叫作“键盘侠”，他们只用键盘打字，却从不与人当面交流。
但从本则《论语》中能够体会到，我们在为人处世中不能只靠言论，而更应该提高
自己的品德，不能总是“纸上谈兵”。“勇者不必有仁”。我们都知道，仅靠“匹
夫之勇”来办事是行不通的，最重要的是要有智慧，此时的“勇”也就变成了“大
智大勇”。拥有如此处世风格的人，自然也就成为了“仁德”之人。
正如孔子所说：“有德者必有言。”所以，我们不能只有言、只有勇，有德、
有仁才最重要。（李峻豪）
英译
Confucius remarked, “A man who possesses moral worth will always have
something to say worth listening to; but a man who has something to say is not necessarily
a man of moral worth. A moral character always has courage; but a man of courage is not
necessarily a moral character.”
我来讲
88
88
