Page 90 - 大画论语

同龄人语

宋仁宗是中国历史上的一代明君，他对人仁慈宽厚，对自己却非常严格，衣食

简朴，史书中记录了他大量严于律己的故事。而且他知人善用，因而在位期间名臣
辈出，如包拯、范仲淹、欧阳修等等。他在位的 42 年国家安定太平，百姓安居乐业，
科学技术和文化得到了很大的发展，达到宋王朝鼎盛时期。

在我们学生的日常生活中也是如此。身为班长或班委，要想管理好他人，就必

须管理好自己的言行，只有这样才能为同学们树立学习的榜样。（李乐成 林超轶）

英译

Confucius remarked, “If a man has really put his personal conduct in order, what

is there in the government of a country that he should find any difficulty in it? But if a
man has not put his personal conduct in order, how can he put in order the people of a

country?”

我来讲

84
84