Page 140 - 大画论语
P. 140
同龄人语
君子有所不为，小人无所不为，原因很简单，他们所求之“志”有明显的差异。
《水浒》里的梁山泊好汉给自己定的志向就是“义”。大英雄宋江本为官府效劳，
在获知官府准备捉拿劫夺生辰纲的晁盖等人后，立即飞马报知晁盖。晁盖可谓宋江
的 VIP 级好友，劫了梁中书送给蔡京的礼物，要是给捉住了，定然性命难保。而宋
江坚定地为朋友两肋插刀，可见“义”在宋江心中是何等的重要！
人人心中都有一把尺子，只要你把握好它，你就会赢得他人的称赞。不过，我
们应当多用尺子量自己，塑造一个更好的自己。（朱宸阳）
英译
Zizhang remarked, “A gentleman in presence of danger should be ready to give up
his life; in view of personal advantage, he should think of what is right; in sacrifice, he
should be devout and serious; in mourning, he should show genuine grief. The above is
about the sum of the duties of a gentleman.”
我来讲
134
134
