Page 120 - 大画论语
P. 120
同龄人语
提起这样的君子,便会令我想到一种花——蔷薇。
她本纯净。虽随风摇曳,如妖娆艳丽的玫瑰,却依旧心存本初,从不忘记自己
只为看到那春天的日头升起。夜里她就随着那月光起舞,若失了月光,便独自熟睡。
忘记了争美,不害怕被冷落与孤独的滋味。土地很拥挤,但她从不去别的土壤绽放。
她只要自己的,她不奢求别的任何。
蔷薇,本性是君子,就应同一个君子一般,站成永恒,不依附,也不争执。(方
可怡)
英译
Confucius remarked, “A wise man is proud but not vain; he is sociable, but belongs
to no party.”
我来讲
114
114